译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
苏子在夜里坐着,有只老鼠(shu)在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一(yi)(yi)次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的(de)袋(dai)子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来(lai)看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢(ne)?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
应龙如何以尾画(hua)地?河海如何顺利流通?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
46、见:被。
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
[22]栋:指亭梁。
283、释:舍弃。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。