译文
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中(zhong)相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
跂(qǐ)
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们(men)的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其(qi)看透?
注释
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
247.帝:指尧。
295、巫咸:古神巫。