译文
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
柳絮为了依靠它的(de)纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个(ge)个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将(jiang)我帮衬?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔(xiang)。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
适会公子无忌夺晋鄙军:魏公子无忌为救赵国,托魏王爱姬盗得兵符,又假传王命,杀晋鄙夺兵权。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。