译文
美好的江山好像也(ye)在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
将会留得(de)生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关(guan)的三十万将士,都抬起头(tou)来望着东升的月亮。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里(li)犹豫迟疑决定不下。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
其二
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营(ying)寨已空无一人,战争的气氛消失了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借(jie)酒力发红。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
④卷衣:侍寝的意思。
⑶见寄:写给刘长卿的一首诗。
③无那:无奈,无可奈何。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。