译文
攀上日观峰,凭栏望东海。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
走过桥去看见原野迷人的(de)景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转(zhuan)眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您(nin)不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
246、衡轴:即轴心。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
蛊:六十四卦之一。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
8、辄:就。