译文
我曾读过慧远(yuan)公的(de)小传,其尘外之踪永使我怀念。
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见了悠扬的暮钟。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧(you)心忡忡。
请你问问东流(liu)江水,别情与流水,哪个更为长远?
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘(lian)便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
注释
〔20〕凡:总共。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。