译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
想折一枝寄赠万(wan)里之外,无奈山重水复阻隔遥远(yuan)。
于是编写《史记》。过了七年(nian),我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
国家需要有作为之君。
远远望见仙人正在彩云里,
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
360、翼翼:和貌。
[1]小丘:在小石潭东面。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
金缕鞋:绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》:“划袜步香阶,手提金缕鞋。”
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。