译文
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
异乡风景已看倦(juan),一心(xin)思念园田居。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里(li)伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那(na)么长。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
处死杨妃也是玄宗英明(ming)决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难(nan)受悲哀。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。
20、逾侈:过度奢侈。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
3.曲阑:曲折的栏杆。
争忍:犹怎忍。
⑨荆:楚国别名。