译文
有朝一日(ri),我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作(zuo)响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到(dao)了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪(xu)却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤(xian)长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
整日无人来观赏(shang)这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
曰武姜:叫武姜。武姜,郑武公之妻,“姜”是她娘家的姓,“武”是她丈夫武公的谥号。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
7 孤音:孤独的声音。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)