译文
黑夜之后红日放(fang)光明,时光迅速流逝不肯停。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我很惭愧(kui),当我年轻的时候,曾经有出外游历天(tian)(tian)下的志愿,但是因为(wei)学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合(he)为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
相伴的白云不知(zhi)何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”