译文
一串长长的(de)歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
楚南一带春天的征候来得早,
我和采(cai)铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
追逐园林里,乱摘(zhai)未熟果。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到(dao)今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道(dao)虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
22.山东:指崤山以东。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。