译文
为何接收伊尹之(zhi)计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了(liao),听(ting)一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有(you)看(kan)过一眼。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形(xing)的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快(kuai),琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂(chui)如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
注释
[11]不祥:不幸。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
(82)日:一天天。