译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范(fan)。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
夜深了,江上的月色特别皎洁(jie),又传来舟子晚归时的歌声。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
夜里寒冷衣服(fu)湿我披上短蓑(suo),胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺(shun)顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
注释
(23)遂(suì):于是,就。
江城子:词牌名。
⑴元和:唐宪宗年号。
休务:停止公务。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
④粪土:腐土、脏土。