译文
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地(di),真如仙境一般。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
水边沙地树少人稀,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
阴风从(cong)西北吹来,惨淡地随着回纥。
在遥远的故乡,曾听过子(zi)规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
注释
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。
22。遥:远远地。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
(21)游衍:留连不去。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
42.鼍:鳄鱼。
⑶远:一作“还”。过:一作“向”。潇湘:二水名,在今湖南境内。此代指楚地。