译文
伴着捣衣的(de)砧杵,你的声音似断实连。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
江(jiang)边的城池好像在画中(zhong)一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意(yi)的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
道士(shi)来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事(shi)那么忙啊一直不肯来?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
[43]寄:寓托。
10.渝:更改,改变
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
⑶迢迢:形容遥远的样子。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。