译文
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
一直玩到没了(liao)兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
可是他们不念同门携(xie)手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
⑴颁(fén):头大的样子。
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
(18)司空:负责建筑的官员。平易:平整。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
饱:使······饱。
2、夜耕:夜晚替人耕田,打短工的
4.行舟:表示友人将从水路离去。