译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过(guo)日边。
再也看不(bu)到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能(neng)忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时(shi)你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷(leng)冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实(shi)不同。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
16. 度:限制,节制。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
⑷临发:将出发;
⑸天河:银河。
②彪列:排列分明。