译文
遇见北去的驿使就(jiu)去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按(an)着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
草虫(chong)的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南(nan)飞翔。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白发已先为远客伴愁而生。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频(pin)繁地来把我慰问。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
注释
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
20.劣:顽劣的马。
沽:买也。
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
逾迈:进行。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
3.帘招:指酒旗。