译文
想这几天灯前(qian)乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老(lao)郑老何你哥儿俩跟我知心知肺(fei),我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一(yi)定旧地(di)重游!
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在那天,绣帘相见处,低头(tou)假意走(zou)过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤(gu)灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
其一
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残(can)花。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
注释
⑴一剪梅:词牌名。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑸怕:一作“恨”。
⑨天衢:天上的路。
(2)泠泠:清凉。