译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了(liao)。
庭院外一(yi)条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
自古来河北山西的豪杰,
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
江(jiang)岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升(sheng)起,还在旧(jiu)年时分,江南已有了春天(tian)的气息。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑵赤羽,谓箭之羽染以赤者。《国语》所谓“朱羽之矰”是也。又《六韬注》:飞凫、赤茎、白羽,以铁为首:电景、青茎、赤羽,以铜为首。皆矢名。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
70、秽(huì):污秽。