译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这(zhe)战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到(dao)编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯(bei)。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记(ji)得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
濯(zhuó):洗涤。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑶无觅处:遍寻不见。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
欲(召吏欲杀之):想
(16)胡笳:古代我国北方民族的管乐,其音悲凉。此处指胡笳吹奏的音乐。