译文
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
魂魄归来(lai)吧!
若石隐居在冥山的山北,有(you)老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响(xiang)金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪(zhua)子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
注释
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
顾藉:顾惜。
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。