译文
我本无才难怪明主见弃,年(nian)迈多病朋友(you)也都生疏。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天(tian)的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭(ji)祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜(xian)亮。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一定要登上泰山的最高(gao)峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟(shu),芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑴万汇:万物。
⒃胡三省《通鉴注》:宣州当涂县有黄池镇。《一统志》:黄池河,在太平府城南六十里,东接固城河,西接芜湖县河,入大江,南至黄池镇,北至宣城县界。《江南通志》:黄池河,在池州当涂县南七十里,宁国府城北一百二十里。一名玉溪,郡东南之水,皆聚此出大江。河心分界,南属宣城,北属当涂。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
⑸下中流:由中流而下。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
及:到达。