译文
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
说到铭志之所以能够著称后(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放(fang)置在(zai)墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫(chong)在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚(gang)徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象(xiang)征。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
竹槛:竹栏杆。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
⑵独:独自。帝京:都城长安。
还山:即成仙。一作“还仙”。
17、其:如果