译文
伯(bo)牙擅长弹琴,钟子期(qi)擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
白鹭忽(hu)然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
银子做的指甲(jia)是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风(feng)吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣(yi)单天冷想穿绵衣。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
仕进的路已绝,不如回头返故(gu)乡去剪来草过日子罢了。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁(jie)爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁(chou)恨?应该有很多白发。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
注释
⑼芾(fú):蔽膝。
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
②银签:指更漏。
氏:姓…的人。
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。
70、都柱:大铜柱。都,大。“都柱”就是地动仪中心的震摆,它是一根上大下小的柱子,哪个方向发生地震,柱子便倒向哪边。傍,同“旁”,旁边。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。