译文
经过千里(li)跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
看(kan)到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时(shi),又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病(bing)。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我平生素有修道学仙(xian)的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(33)迁路: 迁徙途中。
13、霜竹:指笛子。
雨:这里用作动词,下雨。