译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而(er)生。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水(shui)中厉月的游戏。愁作秋(qiu)浦之客,强看秋浦之花。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭(jian)妆。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺(qi)凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏事了!
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
⑶禾黍(shǔ):泛指黍稷稻麦等粮食作物。油油:形容浓密而饱满润泽的样子。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
⒁寄寓:犹言旅馆。
惑:迷惑,欺骗。