译文
请你调理好宝瑟空桑。
但愿见一面啊诉说心意(yi),君王心思啊却与我(wo)相异。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤(gu)单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江(jiang)城春色已过去大半,我独自还羁身于(yu)乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。