译文
吟唱之声逢秋(qiu)更苦;
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的(de)哀音。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里(li)还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重(zhong)花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
寝:躺着。
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
(22)财:通“才”。
⑺一任:听凭。
⑷有约:即为邀约友人。
52. 山肴:野味。
⑽生公:晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅盘经》。至微妙处,石皆点头。