译文
谄媚奔兢之徒,反据要津。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也(ye)有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士(shi)而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓(wei)的虚无呢?乘上我(wo)那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
⒍且……且……:一边……一边……。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
8 顾藉:顾念,顾惜。
虽:即使。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”