译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
过去的去了
惟有芳(fang)草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉(fen)香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二(er)年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演(yan)奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
21.察:明察。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
4、谁可语:有谁来和我一起谈谈。
⒀旧山:家山,故乡。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
沧海:此指东海。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。