译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为(wei)我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥(qiao)东去了。
家(jia)里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
春天里的幽兰翠叶纷(fen)披,秋天里的桂花皎洁(jie)清新。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
注释
[吴中]江苏吴县。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
(18)纤缴(zhuó):指箭。纤:细。缴:射鸟时系在箭上的丝绳。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。