译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
金阙岩前双峰矗立入云端,
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
在遥远(yuan)又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世(shi)俗度过晚年。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似(si)补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈(zha)轻佻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。
怪:对......感到奇怪。
⑨闻风:闻到芳香。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
与:和……比。
[22]栋:指亭梁。