译文
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的(de)影子,这时(shi)听说你被贬官九江。
在床前与孩子玩耍,看妻(qi)子在织布机前织布。
为什么从前的这些香草,今天(tian)全都成为荒蒿野艾。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
秦王(wang)听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形(xing)状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
(1)哺:指口中所含的食物
千钟:饮酒千杯。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑽我皇:指天帝。谈天:战同时齐人邹衍喜欢谈论宇宙之事,人称他是“谈天衍”。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑸紫阙:紫色的宫殿,此指帝王宫殿。一作“紫关”。