译文
她走了,在西(xi)陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
十五的(de)月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立(li)。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
青翠的山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流水围绕着城的东边。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
不是今年才这样,
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树(shu)阴已经拉得很长。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(14)使司平于我也:让官吏给我们百姓办事。司:官吏。平:治理。我:指代“民”、百姓。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。