译文
倒映在三峡水中的(de)星影摇曳不(bu)定。
我今天(tian)(tian)把花儿埋葬(zang),人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
老朋友你(ni)忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我听说战国时期,齐魏(wei)征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
元丹丘(qiu)隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
乃:你,你的。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④遁:逃走。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
3.闲:同“娴”,举止优雅。