译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归(gui)返林山。
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗(su)的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在(zai)草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完(wan)成,何不今日回家去。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
盈掬:满握,形容泪水多。
14:终夜:半夜。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
⑷与:助。女:同“汝”,你。