译文
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧(mu)童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
百姓那辛勤劳作啊,噫(yi)!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲(bei)愁之至。
不(bu)知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝(lan)桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
但即(ji)使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
(孟子)说(shuo):“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神(shen)片刻不宁。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽(jin)管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么,不必为它发愁。
注释
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
2.戚戚:悲伤的样子
得:某一方面的见解。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。