译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火(huo)已弥漫了岗峦。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正(zheng)思念他的故乡三巴。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老(lao)了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言(yan),借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
归来再也不能(neng)见面,唯有锦瑟横躺长存。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
30、揆(kuí):原则,道理。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
桃蹊:桃树下的小路。