译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向(xiang)异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
期盼年(nian)年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还(huan)落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止(zhi)我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑨何:为什么。
⒀河:黄河。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
占:占其所有。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑴王昌龄:唐代诗人,天宝(唐玄宗年号,742~756)年间被贬为龙标县尉。左迁:贬谪,降职。古人尊右卑左,因此把降职称为左迁。龙标:古地名,唐朝置县,今湖南省黔阳县。