译文
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年(nian)。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
泉眼悄然(ran)无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻(qing)柔。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
最美的时光,莫过于出出入入都(du)在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考(kao)验他,不应该把他放(fang)置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
姑:姑且,暂且。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
16.济:渡。
(44)拽:用力拉。
①艳粉娇红:指娇艳的花。