译文
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
河边春草青(qing)青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
你若要归山无论(lun)深浅都要去看看;
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这(zhe)里,真让人伤心欲绝。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
啊,楚国虽然被秦国蚕食(shi),但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
注释
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。