译文
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
雁群消失(shi)在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿(dian)何等玲珑。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这(zhe)槛外无情的江水空自东流。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却(que)好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
①塞上:长城一带
②云藻乱、叶底游鱼动影:池塘中鱼的影子四处流动,打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
⑹报得:报答。三春晖:春天灿烂的阳光,指慈母之恩。三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。
⑶易生:容易生长。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
舍:释放,宽大处理。