译文
千磨万击身(shen)骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现(xian),高可入云,直插南斗星。
请你调理好宝瑟空桑。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处(chu)的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
田头翻耕松土壤。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(56)定:认清。内外:这里分别指自身和身外之物。在庄子看来,自主的精神是内在的,荣誉和非难都是外在的,而只有自主的精神才是重要的、可贵的。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
(27)伟服:华丽的服饰。
10、谙(ān)尽:尝尽。
[50]璇渊:玉池。璇:美玉。