译文
太(tai)史公说:我读《离骚》、《天问》、《招(zhao)魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火(huo)烧。
深深感念(nian)这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
我在长满芳草花卉(hui)的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓(man)。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
老父:古时对老年男子的尊称
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
①元日:农历正月初一。