译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不如钗上之(zhi)燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能(neng)频对其人倩影。
村头小路边(bian)桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
黄河虽深,尚捧(peng)土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
幽(you)兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸(fei)腾。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
注释
⑷”阳春“句:阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候,露水和阳光都是植物所需要的,都是大自然的恩惠,即所谓的”德泽“。 布:布施,给予。 德泽:恩惠。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。