译文
都护现在尚未到达驻地,出发(fa)时还在那西州旁边,
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我要早(zao)服仙丹去掉尘世情,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候(hou)才是我返回故乡的日期呢?
仰看房梁,燕雀为患;
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
灾民们受不了时才离乡背井。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
③云:像云一样。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑺墉(yōng拥):墙。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
(11)敛:积攒