译文
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
月圆之夜,大型宫(gong)廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯(guan)而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
像王子乔那(na)样成仙的人,恐(kong)怕难以再等到吧!
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这(zhe)里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷(qiong)无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
都说每个地方都是一样的月色。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
注释
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
②离:通‘罹’,遭遇。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑵炯:遥远。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。