译文
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美(mei)出色一时无两。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩(pian)翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜(xi),真无知啊。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
沉醉之中不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断(duan)树根。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白(bai)要与你们同死生。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
妖:艳丽、妩媚。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。
⑾两酸嘶:是说母子两个人都饮恨。酸嘶,失声痛哭。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
葺(qì):修补。