译文
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑(jian)器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了(liao)。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
道士来到金阙西边,叩响玉(yu)石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才(cai)惊悟她丽质天下稀。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
⑷欣欣:繁盛貌。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
③兴: 起床。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。